[Fix] Component reference issue [Add] tests exercising fix

[g5t]

A single typo was responsible for the errant behavior reported in #42

The added test case is a stripped-down version of the input that caused the problem initially.