Add unordered collection iteration to non-deterministic data sources

[HarryXChen3]

Iteration over unordered collections in logic intended for replay introduces non-deterministic behavior that cannot be modelled after the log was originally collected and thus cannot be deterministically replayed.