ScoreSheetView Update missing pointers to week and league

[rerobins]

Update the update(request, _args, *_kwargs) method to retrieve the league and week object models for the rest of the view.