Fix typo in settings.rs

[qweri0p]

In settings.rs when failing to find the tf2 directory, it will prompt the user to pass the --tf2_dir argument. This is wrong, it should be --tf2-dir.