Add additional checks to `include_ui.sh`

[treuks]

This pr adds checks for whether or not node and npm exist, and moves the check for pnpm.

This should make the building process a little bit smoother.