White Space issues on Briefing Screen

[repligator]

Prerequisites and Pre-Issue Checklist

• [X] I'm reporting the issue to the correct repository:

• MegaMek

• MegaMekLab

• MekHQ

• [X] I've tested the issue against at least the latest MILESTONE version

• [X] I've asked on the MegaMek Discord about the error

• [X] I've reviewed the BattleTech rules and MekHQ documentation, and I've confirmed that something isn't working as intended.

• [X] I've searched the Github tracker and haven't found the issue listed

Severity *

Low (Minor/Nuisance): Minor glitches or cosmetic issues that don’t affect gameplay and occur rarely.

Brief Description *

See attached screenshot. I've tried editing the strings without any success, so it looks like the issue is with the formatting. Also, note that this bug is not caused by https://github.com/MegaMek/mekhq/pull/4928 , as it predates it.

Steps to Reproduce

No response

Operating System *

Windows 11

Java Version *

17

MekHQ Suite Version *

v0.50.0

Custom MekHQ Version

https://github.com/MegaMek/mekhq/pull/4928

Attach Files

No response

Final Checklist

• [X] I've checked to make sure that this issue has not already been filed
• [X] I'm reporting only one issue in this ticket for clarity and focus

[IllianiCBT]

This will be caused by some xml weirdness resulting from the Mech->Mek changes. I think I caught all of them, when working on #4928 so closing this as resolved. Once that PR is merged, though, please keep an eye out for any you think I missed. We can re-open this report if necessary. :)

[repligator]

The screenshot is actually from when I was testing #4928 early today.

[IllianiCBT]

Re-opening