Update Icon classes

[mtbayley]

Description

Closes #5737

• Update Icon classes to const string
• Update to FontAwesome 6.6.0

How Has This Been Tested?

Tested using Icon page in BasicTestApp

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality not to work as expected)

Checklist:

• [X] The PR is submitted to the correct branch (master for dev, rel-1.x for maintenance).
• [X] My code follows the code style of this project.
• [X] I've added relevant tests.

[github-actions[bot]]

CLA Assistant Lite bot:
Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

1 out of 2 committers have signed the CLA.
:white_check_mark: @mtbayley
:x: @Michael Bayley
Michael Bayley seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[mtbayley]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[mtbayley]

recheck