Add demosite to theme.toml

[leoheitmannruiz]

So that a direct link to the demo site is generated at https://themes.gohugo.io/themes/github-style/, just like here.

If this is the demo site, of course.