use current location's hostname for twitch stream embed

[kenany]

location.host will contain the port number (if not the default), and the colon (:) character is not a valid character in the parent parameter. This issue is generally only evident during local development.