Update dependency Newtonsoft.Json to v13

[mend-for-github-com[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Newtonsoft.Json (source)	nuget	major	12.0.3 -> 13.0.1

By merging this PR, the below vulnerabilities will be automatically resolved:

Severity	CVSS Score	CVE
High	7.5	CVE-2024-21907

---

Release Notes

JamesNK/Newtonsoft.Json (Newtonsoft.Json)

### [`v13.0.1`](https://togithub.com/JamesNK/Newtonsoft.Json/releases/tag/13.0.1) [Compare Source](https://togithub.com/JamesNK/Newtonsoft.Json/compare/12.0.3...13.0.1) - New feature - Add JsonSelectSettings with configuration for a regex timeout - Change - Remove portable assemblies from NuGet package - Change - JsonReader and JsonSerializer MaxDepth defaults to 64 - Change - Change InvalidCastException to JsonSerializationException on mismatched JToken - Fix - Fixed throwing missing member error on ignored fields - Fix - Fixed various nullable annotations - Fix - Fixed annotations not being copied when tokens are cloned - Fix - Fixed naming strategy not being used when deserializing dictionary enum keys - Fix - Fixed serializing nullable struct dictionaries - Fix - Fixed JsonWriter.WriteToken to allow null with string token - Fix - Fixed missing error when deserializing JToken with a contract type mismatch - Fix - Fixed JTokenWriter when writing comment to an object

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box