Use child selector instead of descendant selector

[sportshead]

When injecting containers, use the more specific child selector (>) instead of a descendant selector in the following features:

• armory filter
• faction member filter
• quick items

This has the benefit of increased speed and also better compatibility with other userscripts.