When I was given this quest, I threw out my heg randomly without reading the original description carefully. that was my mistake.
My native language is not English. I'm not sure if my understanding of 'gnus' is off, or what has come up with this quest in the game version change. Maybe this description needs to be updated.
Your understanding is correct. I don't believe these hints were written by the TT team (pinched from a spreadsheet I believe) but the hint does seem to suggest that grenades would be fine.
When I was given this quest, I threw out my heg randomly without reading the original description carefully. that was my mistake.
My native language is not English. I'm not sure if my understanding of 'gnus' is off, or what has come up with this quest in the game version change. Maybe this description needs to be updated.
https://github.com/Mephiles/torntools_extension/blob/855fd9ff0fa06a56610aa23b9da6ad3a54156486/extension/scripts/features/mission-hints/ttMissionHints.js#L38-L41
Thank you guys for the plugin.