Name duplicates are not detected across normalization boundaries

[Mercerenies]

(defn foo-bar () 1)
(defn foo_bar () 2)

This code will pass GDLisp but fail on the Godot side, since foo-bar and foo_bar normalize to the same function name.