Do not print UpdateTimeoutError to diagnostic logs

[tomasMizera]

Ignore QGeoPositionInfoSource::UpdateTimeoutError when writing error logs. It consumed the entire log file.

Fixes #3029

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8615595420

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 48 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.002%) to 60.033%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
input/app/position/providers/internalpositionprovider.cpp	48	23.15%
<!--	Total:	48		-->

Totals
Change from base Build 8613753809:	-0.002%
Covered Lines:	7578
Relevant Lines:	12623

---

💛 - Coveralls