Add tests for server pulls and pushes

[wonder-sk]

• remove old data
• move tests directory into the main package so that we can use relative imports
• add a basic test to exercise logic to pull/push data from/to server