Drop-down arrow when state maching button label is the only option is confusing

[stappan]

You can only go from "revise" to "in progress"; so the button shouldn't offer a drop-down to indicate that there are multiple options.

Same for "NPO Approved" to "revise".

[ddelpiano]

@stappan could you please provide the priority here? Thanks