Add MCListable class for enumerating finite types

[JasonGross]

This will be useful for proving that quotation of byte is well-typed with the safechecker.