[BUG] Fix the TokenRateController API

[sethkfman]

What is this about?

This issue is to replace the CoinGecko API on the TokenRates controller. The API should be replaced with the public PriceAPI written by the codefi team which is documented here.

Scenario

• GIVEN a user has an account and assets in their wallet
• WHEN they navigate to the wallet view
• AND they review their assets
• AND they have a network connection
• THEN there is a fiat balance displayed

Design

No response

Technical Details

• Create a TokenRatesController patch that replaces the CoinGecko API
  • Replace the getTokenPriceURL to uses the PriceAPI call GET /v1/chains/{chainId}/spot-prices/{tokenAddress}
  • Remove the getSupportedVsCurrencies this should not be needed
  • Return a hardcode list for getPlatformsURL

    
    1: 'ethereum',
    10: 'optimistic-ethereum',
    25: 'cronos',
    56: 'binance-smart-chain',
    57: 'syscoin',
    66: 'okex-chain',
    70: 'hoo-smart-chain',
    82: 'meter',
    88: 'tomochain',
    100: 'xdai',
    106: 'velas',
    122: 'fuse',
    128: 'huobi-token',
    137: 'polygon-pos',
    250: 'fantom',
    288: 'boba',
    321: 'kucoin-community-chain',
    324: 'zksync',
    361: 'theta',
    1088: 'metis-andromeda',
    1284: 'moonbeam',
    1285: 'moonriver',
    8453: 'base',
    8545: 'shiden network',
    10000: 'smartbch',
    42161: 'arbitrum-one',
    42220: 'celo',
    42262: 'oasis',
    43114: 'avalanche',
    59144: 'linea',
    333999: 'polis-chain',
    1313161554: 'aurora',
    1666600000: 'harmony-shard-0', 

- Create a core PR that applies these changes to the TokenRatesController
- Test the API calls and confirm data objects have the same format as what CoinGecko returns

### Data flow
![image](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/assets/46944231/c3f5fd73-4e99-4588-bb1d-d944d8796a47)

### Threat Modeling Framework

This is a public API and does not require an API token.

### Acceptance Criteria

Token rates are displaying with the new API integration when there is a network connection.

### References

Slack - https://consensys.slack.com/archives/C065W3877E3/p1700574338429709

[sethkfman]

Related to issue #7887

[tommasini]

Moving this to done since it was done on this https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/pull/8143