Add User Guides to the docs

[elliotfontaine]

• [x] Controlling the workflow using Cylc GUI
• [x] Visualizing results with InfluxDB
• [x] Automating bioreactor sampling and analysis
• [x] File transfers from spectrometer
• [ ] How to set up real-time monitoring