Bring back group variables

[hlbmtc]

• Added FE and BE support of multiple-choice question group variables
• Removed hardcoded group variables

TODO: Run prod data migration to bring back group variables for old multiple-choice questions

related #1443