Suggest usernames when typing @ in comment

[ncarazon]

• implemented custom plugin for mdx editor on top of lexical-beautiful-mentions package to handle user mentions
• implemented UI component for mention elements