Fixed fallback to local replays after external

[NSGolova]

• Added check for bools before the refreshing replay list, so external replays can be viewed multiple times from the menu

[Metalit]

Thanks for the PR and reminding me of the issue, I've implemented a different fix that I prefer in da6678ebe5685ef8a9bf703e2ff4e78e593394f3 though.