search

Metamaquina / Printrun

Pronterface, Pronsole, and Printcore - Pure Python 3d printing host software
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Interface não é traduzida para pt_BR #70

Open rodrigopitanga opened 11 years ago

rodrigopitanga commented 11 years ago

Reportado por usuário do MM Pronterface no Windows 7.

Segundo o relato, o sistema operacional está em Português (BR), mas a interface continua em inglês.

felipesanches commented 11 years ago

pois é... o gettext lê uma variavel de ambiente chamada LANG para decidir que lingua usar. Não sei por que raios o Windows não seta essa variável para a lingua em que o sistema está configurado. Talvez haja alguma forma de configurar o gettext para ter algum outro comportamento. Mas pra isso, precisamos investigar melhor como isso funciona.

Por enquanto, a forma de mostrar o Pronterface em portugês no Windows é indo no painel de controle e setando a variável de ambiente LANG=pt

Basta fazer isso uma única vez.

rodrigopitanga commented 11 years ago

O Cura tem uma opção para o usuário escolher o idioma da interface. Acho isso bom.

rodrigopitanga commented 11 years ago

No GNU/Linux, export LANG=pt não funcionou, nem LANG=pt_BR. Talvez o parâmetro tenha que ser diferente:

(process:14644): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
    Using the fallback 'C' locale.