search

Meteox / roll20-character-sheets

Character sheet templates created by the community for use in Roll20.
MIT License
4 stars 1 forks source link

Sprache wählbar #15

Open Danii0206 opened 6 years ago

Danii0206 commented 6 years ago

Ich nutze die Roll20-Website auf Englisch, möchte den Bogen aber auf Deutsch nutzen. Bisher ging das. Seit gestern habe ich Deutsch, Englisch und (ich vermute) Französisch gemischt im Bogen. Wenn ich die Roll20-Seite auf deutsch stelle, passt es wieder.

  1. Scheint da was durcheinandergewürfelt zu sein.
  2. Kann man die Sprache unabhängig von der R20-Seite wählbar machen?
Meteox commented 6 years ago

Die Übersetzung ist wie ich gerade festgestellt habe von der im Roll20 gewählten Accountsprache abhängig. Eine davon unabhängige Auswahl kann ich nicht einrichten.

Danii0206 commented 6 years ago

Ok, schade. Trotzdem danke für die Antwort! :)

Meteox commented 6 years ago

Edit: Scheint als wenn Roll20 die Übersetzung über eine externe Seite selber verwaltet. Ich muss mich mal schlau machen wie das genau läuft.

dyvim commented 6 years ago

Hello,

The language is only selectable in your roll20 account settings. If you want the character sheet in german you have to select the german language as this sheet has begun to be translated in french and in english (only a few words in english but much more in french)

BRgds

dyvim commented 6 years ago

The translation for roll20 sheets is managed on Crowdin. If you want an access to this tool, see there : https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets#internationalization--translations

dyvim commented 6 years ago

Oh and by the way if you have seen french text mixed with the english version, I'd like to know where as it shouldn't exists.