Volume test data returns first issue

[Buried-In-Code]

The volume and volume_list endpoint tests now return a first issue, either:

• Update the schema to make first issue non-optional
• Find new test data