search

Mezryss / FVTT-Genesys

Foundry VTT: Unoffocial implementation of the Genesys RPG
MIT License
26 stars 9 forks source link

Traduction 0.2.6 #130

Closed ZolOnTheNet closed 7 months ago

ZolOnTheNet commented 7 months ago

Hello, I added some translations (lines 188,189) that I didn't have in fr.yml and I found more expressive lines (142-145) in French.

Just to have an opinion, in the French rules, "Intellect" is translated as "Intelligence", but in the character sheet, it doesn't look very nice. Intellect is perfectly acceptable in French.

What do you think?

Assembling-Kings commented 7 months ago

Thanks again for the contribution!

1- This PR has conflicts with the main branch. Can you sync your repository and make sure you use the latest commit to create the translation branch. Then create a PR with that new branch. 2- I think using "Intellect" instead of "Intelligence" is a good idea if it keeps the sheet looking nice.

ZolOnTheNet commented 7 months ago

Dam! I thought I had!, I try again

ZolOnTheNet commented 7 months ago

And now ? I have a indication like it no conflicts now !

Assembling-Kings commented 7 months ago

Yeah, now it seems fine, ty.