So I had the talent Big Guns added to a character. The talent was spelled incorrectly so I just corrected it on the talent on the sheet.
After correcting it I instead decided that it would be better to correct the original item, so I removed it from the journal, corrected the talent item and then tried to add it again. That was when I noticed that the original talent hadn't been removed with the journal as (from what I guess) the name doesn't match any longer.
So I had the talent Big Guns added to a character. The talent was spelled incorrectly so I just corrected it on the talent on the sheet.
After correcting it I instead decided that it would be better to correct the original item, so I removed it from the journal, corrected the talent item and then tried to add it again. That was when I noticed that the original talent hadn't been removed with the journal as (from what I guess) the name doesn't match any longer.