The file bxeepic.sty from the bxeepic package appears in both .../MiKTeX/tex/latex/bxeepic (version 0.2) and .../MiKTeX/tex/latex/bxpict2e (version 0.1). I think the package may have changed names from bxpict2e to bxeepic so the bxpict2e directory can be removed.
The file
bxeepic.sty
from the bxeepic package appears in both.../MiKTeX/tex/latex/bxeepic
(version 0.2) and.../MiKTeX/tex/latex/bxpict2e
(version 0.1). I think the package may have changed names from bxpict2e to bxeepic so the bxpict2e directory can be removed.