Change the Game Boy Color MGL setname to GBC

[RGarciaLago]

@theypsilon reached out and recommended we change the setname to "GBC" to avoid naming the mgl game directory all caps for consistency with the original "GAMEBOY" core capitalization.