Add positional gamepad mapping for NeoGeo

[Newsdee]

positional mapping to be used with gamepad_defaults=1

Discussed and tested in this forum thread: https://misterfpga.org/viewtopic.php?f=23&t=3795