Add region detection caveats to readme

[birdybro]

Let's people know up front that these are not bugs in the region detection and what to do if they run into this.