Fix: react to reorder workspace signal

[kassick]

Reordering a workspace (using https://github.com/smmr0/gnome-reorder-workspaces , for example) should make the workspace indicator update it's value