MichaelChirico / potools

Tools for working with translations in R
https://michaelchirico.github.io/potools/
58 stars 3 forks source link

Add an example of sentences in different order depending on language grammar #279

Closed MichaelChirico closed 2 years ago

MichaelChirico commented 2 years ago

Would be good to have a real example here motivating the components in different orders. Japanese is of course a wellspring for these... Or if we wanted to be topical, Korean has ~the same grammar as Japanese, so we could do a Squid Game reference

_Originally posted by @MichaelChirico in https://github.com/MichaelChirico/potools/pull/237#discussion_r747996795_

Follow-up to #237