search

MichaelFenwick / WomensScriptTransliterator

A project to transliterate text from English to the Women's Script featured in the Stormlight Archive novels.
0 stars 0 forks source link

Poor period handling with one particular line #15

Open MichaelFenwick opened 3 years ago

MichaelFenwick commented 3 years ago

The input of <div class="class_31">“Adolin. <span class="class_30">Go.</span>”</div> was transliterated into the output of <div class="class_31">“.[WJ]adolin. <span class="class_30">go</span>.[WJ]”</div> I have no idea why the period after adolin exists, or why the period after go wasn't moved in front of it.

MichaelFenwick commented 3 years ago

The latest transliteration code now gives a different output, which is a little closer to what is desired.

<div class="class_31">“.[WJ]⁠adolin <span class="class_30">.[WJ]⁠go.</span>”</div>

Now the only problem is that the period after "go" isn't being removed like it should be.

Also note for reference, this line is at the very end of the The Gallery of Maps chapter.