Gamepad hotkeys are displayed as "unset" key

[Germanunkol]

For some reason, the one of the newest commits removed the gamepad hotkey visualizers in the menu ("choose", "exit" etc.) and replaced them with "unset" (the grey bar). Will need to fix this soon.