Title logo looks aliased and squished - an attempt to cleanup

[tmagri]

Hi, Great work on the port! The title screen currently looks aliased and squished (expected with a halve resolution drop), my attempt at cleaning up the rough edges. Thanks!