Update connect-usb.md

[paranlee]

Update connect-usb.md for updating in usbipd wsl options.

• https://github.com/dorssel/usbipd-win?tab=readme-ov-file#wsl-2

[learn-build-service-prod[bot]]

Learn Build status updates of commit 3659830:

:white_check_mark: Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
WSL/connect-usb.md	:white_check_mark:Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[craigloewen-msft]

These changes are already reflected in the live doc, so I'l be closing this out. Thank you for creating this pull request! :)