Advanced Security - Update codeql reference config

[felickz]

This pull request primarily focuses on updating the documentation file configure-github-advanced-security-features.md to provide more detailed instructions and information regarding the use of CodeQL for security analysis. The changes include the removal of certain variables, clarification on the autobuild step, and an update on the status of CodeQL analysis for Kotlin and Swift.

Changes to the variables: section:

• docs/repos/security/configure-github-advanced-security-features.md: Removed variables related to advanced security and CodeQL extractor as they are no longer needed by the tasks or CodeQL cli tooling.

Changes to the autobuilder steps: section:

• docs/repos/security/configure-github-advanced-security-features.md: Clarified the situations where the autobuild step might not execute successfully and provided more detailed instructions on how to resolve these issues. This includes providing credentials to package managers, configuring the build environment/dependencies, ensuring all code to be scanned is compiled, disabling the use of build caching mechanisms, and disabling the use of distributed/multithreaded/incremental builds.

Updates on CodeQL analysis status:

• docs/repos/security/configure-github-advanced-security-features.md: Updated the information about CodeQL analysis for Kotlin and Swift, stating that they are currently in beta and their analysis will be less comprehensive than other languages.

[prmerger-automator[bot]]

@felickz : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[laurajjiang]

sign-off