Update docs CI configuration

[JimSuplizio]

Testing changes to ToC gen

[learn-build-service-prod[bot]]

Learn Build status updates of commit baa3c46:

:x: Validation status: errors

Please follow instructions here which may help to resolve issue.

File	Status	Preview URL	Details
[]()	:x:Error		Details

• [Error: CannotMergeCommit] Cannot merge commit baa3c461fde046ef8ed6f4f50669c1d95be115e0 in branch jim-ToC-Test of repository https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs-sdk-python into branch main (commit e72199cd1bfd9407f95b45b37d5262319f983a1b). Please follow this documentation: https://help.github.com/articles/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line/ to use git.exe to resolve you content conflicts locally and then push to remote.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel