Add notice about tool not added to PATH to CodeTour

[Snailedlt]

When running the container for the first time you'll need to add the dotnet-ef tool to PATH