下载的pdf文件是中文繁体，请弄成中文简体，只有香港人才会默认这个，中国都是中文简体

[gallop1]

下载的pdf文件是中文繁体，请弄成中文简体，只有香港人才会默认这个，中国都是中文简体，这个不好阅读。

[welcome[bot]]

Thank you for creating the issue! One of our team members will get back to you shortly with additional information. If this is a product issue, please close this and contact the particular product's support instead (see https://support.microsoft.com/allproducts for the list of support websites).

[sudeepku]

@SonjaSaltzman - please help triage and assign as appropriate.

[SonjaSaltzman]

@DavidPrio Translation: The downloaded pdf file is Chinese traditional, please make a Chinese simplified, only Hong Kong people will acquiesce to this, the mainland is Chinese simplified, this is not easy to read. Could you please follow up with gallop1 to find out which PDF is the wrong language and address it?

[CeciAc]

你好，@gallop1 我们诚挚感谢你的评论，我们会努力改善你在 docs.microsoft.com 的使用体验。但是，为了解决你的反馈，我们需要更多信息。你可以提供更为详细的信息并阐明你的评论吗？ 请提供URL

顺祝商祺！ Microsoft DOCS 国际团队

[gallop1]

@CeciAc @DavidPrio https://docs.microsoft.com/zh-cn/aspnet/overview 这个页面点击下载PDF，然后下载到的是繁体的pdf文档。而我选择的 是这个。

[CeciAc]

@JasonCard please, check this issue, the downloaded PDF is in zh-TW while the page is in zh-CN

[JasonCard]

@CeciAc I could not repro this issue, but can you? I downloaded PDF from https://docs.microsoft.com/zh-cn/aspnet/overview and confirmed the downloaded PDF is in Simplified Chinese and not in Traditional Chinese (zh-tw):

[gallop1]

@JasonCard 很明显就是繁体了。You are wrong.

[JasonCard]

@gallop1 The downloaded PDF from Traditional Chinese (zh-tw) https://docs.microsoft.com/zh-tw/aspnet/overview matches zh-tw translation:

It look like Simplified and Traditional translations are correct:

I still cannot repro the issue of zh-tw PDF being downloaded from zh-cn page. @CeciAc Can you repro this issue?

[CeciAc]

@JasonCard I'll check this with our LMs, I'll keep you posted

[CeciAc]

@JasonCard We checked with our linguist and she confirmed the file is in zh-CN

[gallop1]

@CeciAc It's impossible, my side download is really a traditional type pdf. .You can see this picture.

[CeciAc]

@JasonCard @gallop1 I cannot repro the contributor's issue. I downloaded both PDFs and they match each web translation.

[JasonCard]

@CeciAc Thank you for confirming. From looking at the last screenshot from @gallop1, individual characters are highlighted, so it looks like the contributor is pointing out that some individual characters are Traditional Chinese instead of Simplified Chinese. I confirmed that those highlighted characters in PDF are same in live page, so PDF is not the issue. https://docs.microsoft.com/zh-cn/aspnet/web-forms/overview/getting-started/hands-on-labs/using-page-inspector-in-visual-studio-2012. I checked with native Simplified Chinese speaker and feedback was that some of those highlighted characters can be used for both Simplified and Traditional Chinese. Can you please help to double check with your Language Moderator?

[gallop1]

@CeciAc,@JasonCard，Some documents are traditional, and I hope all of them are simplified. Although I can't list all of them, it's necessary because it affects my reading.

[CeciAc]

Hello, @gallop1   We are following up on our previous comment. We need more information in order to be able to address your feedback. Can you please provide more detailed information and clarify your comment?   Kind regards, Microsoft DOCS International Team

[gallop1]

@CeciAc Maybe I got it wrong, but your fonts are not good-looking, making me feel like a little traditional. I'm generally used to using the new song, but the pdf you downloaded feels a little traditional. （原话:有可能我搞错了，但是了你们的字体很不好看，使我看起来感觉像有些繁体的感觉。我一般习惯是使用新宋体，但是你们下载下来的pdf感觉有些繁体）

[SunnyDeng]

您好 @gallop1 ， 感谢您对我们文档质量的关注与支持！关于您提到的几个问题，请参考如下：

1. 理解您因为字体可能会产生的误解，但是这篇文档确实是简体中文文档。
2. 在PDF中确实存在字体混淆的问题，我们已经与开发部门取得联系，争取早日解决！ PDF下载是我们启用不久的新功能，我们正协力测试纠正其中可能出现的其他问题。欢迎您继续为中文文档提供宝贵意见！

[gallop1]

@sudeepku,@CeciAc,@SunnyDeng Do you have any rewards for feedback? like money。I look forward to it.

[SonjaSaltzman]

@JasonCard can this be closed?

[JasonCard]

Closing this issue as the font issue for Asian languages in PDF is tracked internally, but is in backlog with no ETA at this time.