MicrosoftDocs / feedback

📢 docs.microsoft.com site feedback
https://learn.microsoft.com
Creative Commons Attribution 4.0 International
239 stars 160 forks source link

[Localization issue] Please do not translate 'Rogue Wave Software' #3039

Open jyama4ta opened 4 years ago

jyama4ta commented 4 years ago

Describe the bug 'Rogue Wave Software' is translated to "悪意のある Wave ソフトウェア" on https://docs.microsoft.com/ja-jp/troubleshoot/azure/cloud-services/support-linux-open-source-technology. "悪意のある" means maliciousness in Japanese.

Expected behavior I think it is better to leave 'Rogue Wave Software' as it is.

welcome[bot] commented 4 years ago

Thank you for creating the issue! One of our team members will get back to you shortly with additional information. If this is a product issue, please close this and contact the particular product's support instead (see https://support.microsoft.com/allproducts for the list of support websites).

SonjaSaltzman commented 4 years ago

@SunnyDeng