`newTabMenu`'s `type` `matchProfile` should actually be `matchProfiles`

[carlos-zamora]

See https://github.com/MicrosoftDocs/terminal/blob/main/TerminalDocs/customize-settings/appearance.md

The code actually checks for matchProfiles (plural, not singular).