MicrosoftDocs / typography-issues

Creative Commons Attribution 4.0 International
47 stars 21 forks source link

[OpenType] Language System Tags for orthographies using ı U+0131 #1065

Closed moyogo closed 4 months ago

moyogo commented 1 year ago

Khinalug [ISO 639-3: kjj], Udi [udi] and Talysh [tly] in Azerbaijan use alphabets similar to Azerbaijani.

Like Azerbaijani 'AZE ' [aze], Crimean Tatar 'CRT ' [crh], Gagauz 'GAG ' [gag], Kazakh 'KAZ ' [kaz], Khorasani Turkic 'KMZ ' [kmz], Krymchak 'JCT ' [jct], Tatar 'TAT ' [tat], Turkish 'TRK ' [tur], Zazaki 'ZZA ' [zza] which may need special features in fonts to prevent ı U+0131 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I from looking like i U+0069 LATIN SMALL LETTER I in some contexts, for example if a ligature fi is formed.

Language System Language System Tag Corresponding ISO 639 IDs or other information
Khinalug 'KJJ ' kjj
Talysh 'TLY ' tly
Udi 'UDI ' udi

See:

PeterCon commented 7 months ago

See the OT 1.9.1 alpha for draft revisions addressing this issue.

PeterCon commented 4 months ago

This is fixed in OT 1.9.1. See the OT 1.9.1 beta for draft revisions addressing this issue. Closing.