Updates to Declarative Shadow DOM adopedStyleSheets

[KurtCattiSchmidt]

This PR updates the Shadow DOM stylesheet Sharing document based on feedback from TAG and WHATWG.

In particular:

• The @sheet section is expanded
• More declarative modules are spec'd out
• A section on polyfills was added