Closed juanSGS closed 5 years ago
Can you try to reset the format of the sentence? Select the whole sentence, press Ctrl-Space. If this was a PDF, load in Word first, reset the format, save as .docx, then translate.
Thanks it works , whats the cause of the error? any funny formatting??
Can you try to reset the format of the sentence? Select the whole sentence, press Ctrl-Space. If this was a PDF, load in Word first, reset the format, save as .docx, then translate.
Wonder what kind of formatting could cause the issue since it happened all over the doc, I selected all and apply CTRL+SPACE and worked fine but I lost all the doc format. Any idea? Thanks !
If you have a formatting boundary or transition inside a word, bad things happen. Document Translator applies some gentle simplification of the segmentation using the OpenXML libraries, but not enough to overcome this problem, at least not consistently.
Clear !! thanks so much
when translating from french "Le présent dossier d'appel d'offres " funny enough I get "The PRUSAtender dossier is intended toUSAfinish the modalitiesUSAs " So the accent is being translated to USA ???? Sorry no clue !!