Improve Stripe payment management

[bensaufley]

It's currently very limited. There should be the ability to swap out payment methods, store multiple. Consider using stripe-rails gem (although that one appears to have fallen out of regular updating).