search

MightyCreak / diffuse

Diffuse is a graphical tool for comparing and merging text files. It can retrieve files for comparison from Bazaar, CVS, Darcs, Git, Mercurial, Monotone, RCS, Subversion, and SVK repositories.
http://mightycreak.github.io/diffuse/
GNU General Public License v2.0
260 stars 46 forks source link

Update Spanish translation #164

Closed oscfdezdz closed 1 year ago

MightyCreak commented 1 year ago

Hey @oscfdezdz !

Thanks for the contribution! Why did you closed the PR? Is it because I took to long to review it, or because there was an issue with it?

MightyCreak commented 1 year ago

Also, I don't know much about Spanish, what the difference between ficheros and archivos? (In English and French, files and archives are two different things).

oscfdezdz commented 1 year ago

Hi, sorry I did a cleanup recently to my forked projects and I did not look at my open PRs, so it was automatically closed with its deletion.

In Spanish, ficheros and archivos are sinonyms in this context. GNOME apps use archivo as a translation of file. Files (Nautilus) is translated as Archivos, for example.

MightyCreak commented 1 year ago

Thanks for the answer, seems legit, I'll review your PR ASAP. I need to walk my dog for now :sweat_smile:

MightyCreak commented 1 year ago

Closing: superseded by #169