Port to fabric 1.16-pre2, RFC pass

[Sturmlilie]

Marginal changes compared to 1.15 port. Overview:

• Every Screen and AbstractButton subclass now takes a MatrixStack as the first parameter to #render. This however doesn't affect most of the rendering code itself, only native methods like those of TextRenderer and DrawableHelper need the stack passed through.
• Text rendering now takes a more generic StringRenderable (which is also a super-interface of Text). See [1].
• Dimensions and their Types have been completely overhauled in this version, so I carefully snipped out the network code dealing with dimensions. See [2].

[1] Unfortunately, tooltips still want a List<Text> which the text wrapping functions of TextHandler don't directly provide anymore (see WIP: commit), but this can be worked around by supplying a custom LineWrappingConsumer callback-impl that would create the appropriate line objects.

[2] I've tried for the longest time to wrap my head around how to properly reinstall the dimension id that is sent with each location-based update message, but after lots of failed attempts and a few conversations on Fabricord, I decided to just cut that code completely. I'm a bit anxious about it because I don't know what kind of problem the original code was solving. So far I've done some base-level testing on both integrated and dedicated server and things seem to work fine.

v2: Squashed all build-fixing commits into one, every commit should (hopefully) build now.

Works without changes up to 20w30a 20w29a. In 30a, changes to the text rendering cause the manual GUI code to crash.

Questions:

• Was putting I8N helpers in FontRendererUtils a good decision?
• Regarding the automatic wrapping of tooltips, how would I cause that to happen in-game to test it?
• Do you remember why update packets kept track of their associated World?

[iamgreaser]

Now that 1.16.1 is out, are there any plans to get this up to date and working?

[Sturmlilie]

@iamgreaser check here: https://github.com/Sturmlilie/TIS-3D/releases/tag/1.16-ALPHA If you could playtest and report any bugs that would be immensely helpful!

[fnuecke]

Sorry again for the long wait. Having a look now!

[fnuecke]

Created master-MC1.16-fabric for the PR.

[Sturmlilie]

Intermediate update:

• Remove translate helper in favor of TranslatableText
• Inline FontRendererUtils.addStringListToTooltip at only callsite
• FontRendererUtils: Use lambda to construct LiteralText's directly from wrapped lines
• Updated fabric.mod.json with better version check

[fnuecke]

Btw, really like the new addStringListToTooltip implementation!

[Sturmlilie]

Awesome, thanks again for the valuable feedback :) I just tested the current branch on dedicated and couldn't make out any obvious issues, so I think this is good to merge. I'll shortly make a PR fixing whatever broke two snapshots ago so a 1.16.2 release can happen without too much delay.