Locking a receiving pipe does not abort already active reads

[fnuecke]

This is a problem because, for example, when locking a module, forwarders leading to that module will still read one more value.